Nosotros proponemos la versión original que escribió Charles Perrault, la cual no acaba con el beso del príncipe y una ficticia felicidad inmediata. Perrault propone, siguiendo las tradiciones del cuento que, una vez unida la pareja, se deben todavía afrontar algunos contratiempos para lograr, ahora sí, una vida completa en la compañía de sus hijos.